Bảo ăn thì ăn, bảo làm thì làm

Chỉ người quá thụ động, thiếu chính kiến, ai sai gì làm nấy mà không tự suy nghĩ hay quyết định. Thường dùng để chê cách sống, cách làm việc máy móc, lệ thuộc.

Refers to someone who is overly passive and lacks independent judgment, doing whatever they are told without thinking for themselves. It is often used critically for a mechanical, dependent way of living or working.